#검 #도검 #진검 #전통도검 #일본도 #카타나 #한국검 #고려도검 #검도 #칼 #베기 #사인검
Mr Tatung Liu Good morning
First of all, there's something you need to know
This is "sword." This is "do."
What's the difference
양날이 있는것은 "gum"
한쪽 날이 있는것을 "도"
물론 "gum" 과 "도" 진짜 도검입니다 그래서 할수 있습니다 베기 및 찌르기
"Gum" is a double-edged word
"Do" with one blade
Of course, "gum" and "do" are real swords So I can do it cutting and stabbing
그러나 원래 "gum" 은 전쟁세서 전투 방식이 찌르기 위주입니다
But the original "gum" is mainly about stabbing in war
그러나 "gum, 양쪽날 직선검"은 한쪽날이 있는 일본도검 스타일의 카타나 보다 자르기는 못합니다
But "gum, two-edged straight swords" can't be cut out of a single-edged Japanese sword-style katana
물론 카타나로 자르기 같진 않지만 다다미와 대나무를 자를수는 있습니다
Of course, it's not like cutting with katana, but you can cut tatami and bamboo
게다가 이 도검은 좋은 의미를 담고 있습니다
행운의 도검으로 "귀신을 쫓아내고 재앙을 막는다" 전설적 의미를 가지고 있지요
And this sword has a good meaning
It's a lucky sword that has the legendary meaning of "to drive away ghosts and prevent disasters.“
그리고 나는 고려도검은 판매담당 이사 이면서 제작회사인 고려전통기술의 이사이면서 제작자 문준기 사장의 아버지 이다
And I am the sales director of Goryeo Dogeom, the production company, the director of Goryeo Traditional Technology, and the father of the producer Moon Joon-ki
걱정마라 품질 보증서로 같이 보내겠다
Don't worry, I'll send it to you with a warranty
아 당신 질문 접쇠인가 그렇다 구리 상감인가 그렇다 나는 영수증을 포함해서 너에 보내겠다
Ah your question fold or yes copper inlaid yes I will send you the receipt included receipt
